1
00:00:00,080 --> 00:00:04,360
Buen día.
Este es John Dillermand.

2
00:00:04,520 --> 00:00:10,360
John Dillermand, John Dillermand,
Tiene la melena más larga del mundo.

3
00:00:10,520 --> 00:00:14,160
No hay casi nada
no puede con eso.

4
00:00:14,320 --> 00:00:18,560
Dale la vuelta, avergüenzate un poco.
salvar el mundo si se le permitiera.

5
00:00:18,720 --> 00:00:26,600
John Dillerman,
John Dillerman, John Dillerman.

6
00:00:30,840 --> 00:00:33,480
Este es John Dillermand.

7
00:00:33,640 --> 00:00:38,880
Entonces probablemente pienses,
que era un nombre extraño.

8
00:00:39,040 --> 00:00:43,440
Fue porque Juan
tuvo la locura más larga del mundo.

9
00:00:43,600 --> 00:00:48,840
Eso fue inteligente. Pero también podría
meterlo en algún problema estúpido.

10
00:00:51,200 --> 00:00:56,040
Y luego la bisabuela se enojó mucho.
y un poco avergonzado por su pequeño John.

11
00:00:56,200 --> 00:01:01,200
"Empaquételo. Loco pertenece
en los pantalones. Ahora mira a ese pobre vecino”.

12
00:01:01,360 --> 00:01:06,240
- Lo siento.
- "Es vergonzoso", dijo la bisabuela.

13
00:01:06,400 --> 00:01:10,160
Entonces John vino de vez en cuando.
un poco fuera de lugar -

14
00:01:10,320 --> 00:01:15,160
- cuando hizo algo con el traficante,
lo cual no se le permitió.

15
00:01:15,320 --> 00:01:20,560
"En una aventura contigo, entonces no más
Empezando mal con ese idiota."

16
00:01:20,720 --> 00:01:23,720
La aventura era sólo algo para John.

17
00:01:23,880 --> 00:01:30,840
El Diller podría ser un poco problemático.
Pero también fue una buena ayuda.

18
00:01:31,000 --> 00:01:35,080
Ahora tienes que ver.

19
00:01:35,240 --> 00:01:37,560
Entonces, ¿qué dices?

20
00:01:37,720 --> 00:01:41,800
Podía hacer casi cualquier cosa con su diller.
Pero Juan pensó...

21
00:01:41,960 --> 00:01:47,200
- que tal vez fue lo mejor,
mientras la gente no estaba mirando.

22
00:01:47,360 --> 00:01:49,840
Vaya...

23
00:01:50,000 --> 00:01:54,480
Ay, hija mía. ¡Ayuda!

24
00:01:56,360 --> 00:02:01,560
Funcionó muy bien cuando John
y el comerciante trabajaron juntos.

25
00:02:06,000 --> 00:02:10,200
Pero el comerciante acaba de hacerlo.
lo que quería.

26
00:02:10,360 --> 00:02:16,120
Podría resultar un poco embarazoso, como ahora.
donde el comerciante había robado un helado.

27
00:02:16,280 --> 00:02:18,960
Y destruyó un semáforo.

28
00:02:19,120 --> 00:02:25,360
John fue a buscar un globo para el pequeño.
niño, para poder volver a ser feliz.

29
00:02:25,520 --> 00:02:28,480
Vaya.

30
00:02:30,840 --> 00:02:37,160
"Trajiste mi globo con el diller"
rió el niño. John estaba completamente avergonzado.

31
00:02:37,320 --> 00:02:40,440
“No es fácil
ser diferente”.

32
00:02:40,600 --> 00:02:46,560
Los niños pensaron que era muy divertido.
que soltaran los globos -

33
00:02:46,720 --> 00:02:52,600
- entonces John tuvo que recogerlos nuevamente.
Ahora John había ayudado lo suficiente por hoy.

34
00:02:52,760 --> 00:02:55,720
Ahora quería volver a casa.

35
00:02:55,880 --> 00:03:01,520
Pero John estaba a punto de ser conducido
abajo. El semáforo no funcionó.

36
00:03:01,680 --> 00:03:05,680
Ahora los coches no se detuvieron.

37
00:03:05,840 --> 00:03:11,080
"Tengo que encontrar otro camino a casa".
Pero entonces todos los niños vinieron corriendo.

38
00:03:11,240 --> 00:03:18,680
"Esto debe terminar mal", pensó John.
Pero ya no podía soportar ayudar más.

39
00:03:18,840 --> 00:03:22,480
John, los niños necesitan tu ayuda.

40
00:03:22,640 --> 00:03:27,360
Eres el único que puede controlar
esto aquí. Después de todo, eres John Dillermand.

41
00:03:27,520 --> 00:03:33,040
Con su largo diller
¿Podría Juan salvar al mundo entero?

42
00:03:33,200 --> 00:03:37,160
"Hola, soy John Dillermand".
-gritó Juan-.

43
00:03:37,320 --> 00:03:42,040
Y así puede ser,
que toda la gente miraba.

44
00:03:44,120 --> 00:03:51,040
Y luego John detuvo todos los autos,
para que nadie fuera atropellado.

45
00:03:51,200 --> 00:03:54,480
¡John Dillerman!

46
00:04:00,200 --> 00:04:06,360
Cuando John controló el tráfico,
los niños le regalaron sus globos.

47
00:04:06,520 --> 00:04:10,040
Gracias, gracias. ¡Ay!

48
00:04:10,200 --> 00:04:14,040
"Mira, un tonto", gritaron los niños.

49
00:04:14,200 --> 00:04:19,560
- John, ¿intercambiamos almuerzos para llevar?
- No, no lo haremos.

50
00:04:19,720 --> 00:04:24,120
"¿Puedes bajar, John?"

51
00:04:24,280 --> 00:04:27,800
"Ahora guardaremos eso".
dijo la bisabuela.

52
00:04:27,960 --> 00:04:32,360
Aunque a menudo era dura,
fue agradable volver a casa.

53
00:04:34,200 --> 00:04:39,200
Tal vez no fue después de todo
Absolutamente loco por ser diferente.

54
00:04:39,360 --> 00:04:44,200
Ahora John estaba en la televisión porque
Había salvado el tráfico y a los niños.

55
00:04:44,360 --> 00:04:48,800
Y él sólo pudo
porque él era John Dillermand.

56
00:04:48,960 --> 00:04:52,600
Textos daneses:
Anna Bat Eisler - Sublínea